Nu întotdeauna procesul de naștere trece fără complicații. Există situații în care un copil este rănit în timpul trecerii canalului de naștere al mamei. Cele mai frecvente sunt leziunile coloanei vertebrale cervicale. Dacă nu acordați atenție acestui fenomen la timp, copilul poate rămâne dezactivat. Pentru a evita astfel de consecințe, chirurgul ortopedic recomandă utilizarea unui guler Schantz.

Collar Trench pentru nou-nascuti - ceea ce este

Acest produs ortopedic este prezentat sub forma unui bandaj de fixare, foarte asemănător unui guler de țesătură moale. Adesea acest produs se numește gulerul lui Shantz. Ca parte a gulerului are spumă, care este acoperită cu o cârpă, în principal bumbac, cadrul este un fir special. Cu ajutorul velcroului, situat la capetele produsului, gulerul este atașat la gâtul bebelușului. De asemenea, Velcro poate ajusta lungimea gulerului.

Purtarea produsului ajută:

• fixați vertebrele gâtului în poziția dorită.
• normalizează procesul de curgere a sângelui în creier.
• eliberați vertebrele deteriorate de la încărcătura excesivă.

Indicatii si contraindicatii

Trebuie spus imediat că un astfel de bandaj de gât este contraindicat copiilor sănătoși, deoarece utilizarea acestuia fără nevoie poate conduce la atrofie musculară. La numirea acestui produs de către un medic, trebuie să purtați un guler fără al scoate.

Indicații pentru achiziționarea unei anvelope Shantz:

1. Dimensiunea gâtului necorespunzătoare.
2. Excitabilitatea excesiva a sistemului nervos.
3. Curbură a vertebrelor cervicale la nou-născuți.
4. Depresia sistemului nervos central.
5. Implicarea coordonării.

Chiar dacă este necesar să purtați o pneu, uneori nu este posibil din cauza anumitor circumstanțe. Acestea includ:

• Pe piele, în locul în care se va monta gulerul, există o scalare sau iritare. Este, de asemenea, contraindicat în prezența rănilor profunde, deoarece aerul este important pentru vindecarea lor.
• Instabilitate severă care necesită imobilizarea completă a gâtului.

Prezența acestor articole este considerată a fi un motiv pentru reducerea perioadei de purtare a anvelopei sau refuzarea completă a utilizării acesteia.

Cum sa alegi

Cumpărarea unui produs este numai în saloanele ortopedice. Dacă medicul a considerat că este necesar să aloce copilului un pneu, atunci este necesar să achiziționați acest produs și nu analogii acestuia. Mai sus s-au dat informații despre compoziția gulerului din Shantz. Continuând de aici, nu trebuie să obțineți:

• Produse cu un mecanism gonflabil.
• Clame, materiale pentru fabricarea cărora sunt metal sau plastic.

Este important! Parametrii copilului sunt fundamentali atunci când alegeți un guler.

1. Pentru a comanda un guler în parametrii individuali ai copilului.
2. Aflați dimensiunea dorită a anvelopei de la medicul dumneavoastră după efectuarea măsurătorilor.

În cazul în care mărimea este aleasă corect în copil se observă:

• Reducerea durerii la nivelul gâtului.
• Normalizarea fluxului sanguin prin vasele gâtului.
• Starea generală stabilă a nou-născutului.

Valorile anvelopei alese incorect nu vor avea un efect pozitiv, în plus, pot provoca efecte secundare grave, cum ar fi:

• Leșin.
• Vărsături.
• Amețeli și slăbiciune.
• Dureri de gât

Pentru a obține parametrii corecți ai copilului, aveți nevoie de:

1. Poziția coloanei vertebrale trebuie să fie plată, pentru ca acest copil să se așeze pe o suprafață plană.
2. Distanta de la barbia copilului la mijlocul claviculei si va fi considerata dimensiunea exacta a gulerului.
3. Creșterea copilului și mărimea gâtului sunt luate în considerare, pe baza căreia măsurarea rezultată va varia de la 3,4 la 5 cm.
4. Pentru un copil de 1 lună, un guler de 28 până la 32 cm în lungime se va potrivi, pentru copiii mai mari - 33 cm.

Cum să purtați, să purtați și să folosiți

Este necesar să se acorde atenție, probabil, numai la trei principii care vor ajuta corect fixarea gulerului pe gâtul copilului:

1. Materialul de fixare cu fermoar trebuie să fixeze gulerul din spatele gâtului în centrul său.
2. Pentru o barbă nou-născută, este prevăzută o crestătură în aripă (prin urmare, partea inferioară a atei va rămâne pe claviculă, partea superioară susține bărbia).
3. Strângerea excesivă a gulerului este inacceptabilă, poate contribui la sufocarea copilului. De asemenea, este inacceptabil să slăbești anvelopa, deoarece efectul terapeutic va fi pierdut.

Pentru a înțelege dacă anvelopa este fixată optim, degetul mamei trebuie plasat între anvelope și gâtul copilului.

Gulerul nu are voie să poarte în timpul:

• Luând o baie nouă.
• Masaj.

Gulerul din Trench, folosit pentru nou-născuți, este foarte important pentru a fi curat, deoarece pielea copilului este deosebit de sensibilă. Spălați produsele în apă rece și veți avea grijă de el. Uscarea gulerului nu merită, lăsați-l să se usuce în mod natural.

În general, gulerul Schanz este o modalitate eficientă de a face față rănilor cauzate de gât la nou-născuți în timpul nașterii. Cel mai important lucru este să urmați regulile de funcționare. Trebuie reamintit că numai chirurgul ortopedic decide dacă merită să poarte un pneu unui copil sau nu.

Un produs capabil să realizeze o proprietate vindecătoare poate fi achiziționat numai la servicii specializate. Este important să se știe că fabricarea automată a unui atelier Shantz este strict interzisă pentru utilizare, deoarece poate duce la consecințe grave și, în consecință, la handicapul nou-născutului.

Colier pentru nou-nascuti

Aspectul copilului este un sacrament așteptat de așteptarea de către mama însărcinată. Cu mult înainte de nașterea unui copil, medicina modernă determină cum intră în viața aceasta: prin naștere obișnuită sau prin intervenție chirurgicală (cezariană).

Din păcate, medicii sunt uneori neputincioși să prevadă toate nuanțele nașterii viitoare, iar apoi copilul primește o leziune la naștere coloanei vertebrale cervicale.

Principalul lucru în această situație nu este disperarea, evaluarea severă a pericolului și luarea măsurilor necesare.

Care este gulerul lui Shantz

Un plus în această situație este plasticitatea tuturor sistemelor nou-născutului (inclusiv osul și articulația), astfel încât tratamentul prescris în timp poate salva complet copilul de efectele traumei de naștere.

Din punct de vedere vizual, produsul este perceput ca un guler, prin urmare numele său alternativ.

Compoziția anvelopei este simplă:

• bază sub formă de cauciuc spongios, a cărei structură permite să asigure forma și rigiditatea gulerului;
• Velcro pentru fixarea optimă a pneului;
• acoperirea textilă a unui guler care protejează gâtul nou-născutului de frecare.

mărturie

Indicațiile pentru utilizarea autobuzului Shants la copii sunt:

1. gât defecte ortopedice;
2. tulburări ale sistemului nervos.

În primul caz vorbim despre:

• torticolis;
• sindromul gâtului scurt;
• deteriorarea vertebrelor cervicale în timpul nașterii.

Al doilea grup de cauze include:

• sindromul de asuprire a sistemului nervos central (sau, dimpotrivă, hiper-excitabilitatea);
• sindromul tulburărilor de mișcare.

Cum de a alege un guler de gât pentru un nou-născut?

Locul de cumpărare al produsului este saloanele ortopedice (în funcție de localitate pot fi denumite magazine sau centre).

• dispozitive cu un mecanism gonflabil;
• cleme din material metalic sau plastic.

În acest scop puteți:

• să facă o comandă individuală pentru fabricarea pneurilor Shantsa;
• cumpara produsul finit in functie de masuratorile medicului care a determinat dimensiunea gulerului pentru un nou-nascut.

Cum să alegeți dimensiunea potrivită

Impactul cel mai evident al unui autobuz Trench este când:

• eliminând durerea în gâtul miezurilor,
• normalizarea mișcării fluxului sanguin prin vasele gâtului,
• îmbunătățirea bunăstării copilului.

O dimensiune greșită a anvelopei nu numai că îi lipsește produsul de funcționalitatea sa, această situație poate agrava boala copilului și poate provoca o serie de efecte secundare:

• vărsături,
• amețeli și slăbiciune
• sincopă,
• dureri de gat.

Singurul lucru pe care mama îl poate face este să verifice de la doctor pentru măsurători, astfel încât mai târziu să nu se îndoiască. Să spunem cum se face mai jos.

Cum să măsoară corect gulerul?

• Copilul este așezat pe spate pe o suprafață plană, astfel încât coloana vertebrală a nou-născutului să fie uniformă.
• Dimensiunea exactă a gulerului este distanța de la bărbia copilului la mijlocul claviculei.
• În funcție de creșterea copilului și de lungimea gâtului, cifra rezultată poate fi de 3,4 sau 5 centimetri.
• Lungimea gulerului pentru copii sub 1 lună este de 28 până la 32 cm, pentru nou-născuții mai în vârstă - 33 cm.

Cum de a pune un guler pe un copil?

1. Velcro fixează gulerul strict în spatele gâtului, în centrul său;
2. există o crestătură în anvelopă, acesta este locul pentru bărbia nou-născutului (astfel, partea inferioară a gulerului se sprijină pe oasele claviculei, partea superioară susține bărbia);
3. anvelopa nu ar trebui să fie supraîncărcată (acest lucru încetinește fluxul sanguin și promovează sufocarea) sau slăbit (în acest caz, produsul își pierde sensul terapeutic).

Pentru unii, decalajul dintre anvelope și gâtul unui nou-născut este de așa natură încât un deget "trece cu ușurință" acolo, pentru unii se pare că un deget ar trebui să se încadreze în decalaj dacă există un efort.

Cum să poarte un guler pentru nou-născuți?

Unii "bine-wishers" place să reamintească aceste povești de groază la mame ale căror copii sunt recomandate să poarte un guler Trench.

Puțini oameni cred în aceste povestiri de groază, înțelegând că este mai bine pentru medic să știe cum să ajute copilul. Și într-adevăr, mușchii gâtului unui nou-născut, chiar și cu purtarea unui pneu pe termen lung, nu atrofiază și el va învăța să păstreze capul nu mai târziu decât colegii săi.

Datorită anumitor circumstanțe, ele sunt forțate să înlăture aceste spirale și... nu se întâmplă nimic teribil. Un an mai târziu, cele trei gâturi de girafe femele își fac apariția obișnuită și nu se deosebesc de oamenii obișnuiți.

În funcție de motivul pentru care gulerul Shantz este atribuit nou-născutului, timpul necesar pentru a purta un produs ortopedic poate fi de la câteva minute pe zi la uzură constantă timp de o lună.

Corect setat de data aceasta în fiecare caz poate fi doar un medic.

Perioadele în care trebuie îndepărtat gulerul:

• în timpul tratamentelor cu apă;
• pentru durata masajului.

Cum să ai grijă de gulerul lui Shantz?

Păstrarea produsului curat este grija acestuia. Pentru a evita deformarea pneului, produsul se spală:

Pentru a usca guler ar trebui în mod natural.

Recenzii de opinie

Toate recenziile privind utilizarea unui guler Schanz pot fi împărțite în 3 grupe (numărul de recenzii din fiecare grup este aproximativ același):

1. dispozitivul aduce inconveniente copilului;
2. Anvelopa lui Shantz a ajutat complet să scape de patologia ortopedică fără a provoca disconfort nou-născutului;
3. El a reușit să vindece copilul numai printr-un tratament cuprinzător: utilizarea pneurilor și a masajului.

În concluzie, să rezumăm principalele rezultate:

• este necesară achiziționarea anvelopei numai în saloanele ortopedice bine stabilite;
• dispozitivul are un efect terapeutic efectiv numai în condițiile unei dimensiuni corect stabilite și cu fixarea corectă a produsului;
• pentru a obține cel mai eficient ajutor din utilizarea pneului, este necesar să se respecte cu strictețe recomandările ortopedului (neurologului) în momentul utilizării acestuia;
• Folosind gulerul Trench pentru tratarea nou-născuților, este necesar să se monitorizeze curățenia produsului (un produs murdar poate provoca erupții cutanate, căldură înțepenită, în cazuri avansate, infecția poate intra în interior, ceea ce va agrava boala de bază);
• Anvelopa Shantsa pentru nou-născuți în sine nu este un panaceu, prin urmare, pentru a obține un rezultat mai bun, purtarea unui produs ortopedic ar trebui să fie combinat cu un masaj terapeutic.

Totul despre guler Trench pentru copii: atunci când prescris de un medic, cum să poarte, dimensiunea, rochie și de îngrijire pentru guler?

Cu leziuni strâmbe sau de naștere, gulerul pentru nou-născuți vă permite să opriți și să corectați caracteristicile de dezvoltare într-un timp scurt.

După o naștere dificilă, poate fi observată o leziune la naștere la nou-născuți, caracterizată prin poziția constantă a capului incorect, curbura mușchilor gâtului și tulburări ale sistemului nervos central. Aceleași încălcări se pot datora patologiilor de sarcină.

Pentru a corecta tulburarea la bebeluși, se folosește o anvelopă specială, care a fost inventată de medicul german Shantz. Un astfel de dispozitiv, dar cu un design ușor diferit, este acum utilizat pe scară largă pentru a fixa gâtul în leziuni ale coloanei vertebrale la persoanele de vârste diferite.

Întrebarea firească care apare din partea părinților copilului - ce este necesar și cum să poarte un guler Schantz.

Indicații pentru purtarea unui guler Shantz

Diferitele patologii ale dezvoltării prenatale, manifestate în formarea scheletului, sunt diagnosticate în primele săptămâni de viață. Dacă medicul pediatru observă anumite nereguli în dezvoltarea copilului, îi prescrie nou-născutului să poarte un guler Schantz. Ce este și de ce este necesar?

Din punct de vedere tehnic, acesta este un fixativ simplu, care vă permite să descărcați o pată în exces, eliberați tensiunea de la mușchi și vertebre, deplasând greutatea capului într-o structură artificială. Scopul acestui dispozitiv este corecția stării vertebrelor cervicale, care permite circulației sanguine să revină la norma fiziologică și creează condițiile pentru dezvoltarea adecvată a copilului.

Gulerul (gulerul, așa cum îl numesc adesea mamele), fixează capul și gâtul copilului în poziția corectă, iar căldura constantă elimină disconfortul din tensiunea musculară.

Medicul prescrie folosirea unui guler pentru a corecta următoarele condiții:

1. Diagnosticarea traumei craniene postpartum, care a apărut ca urmare a livrării rapide, a unei greutăți mari a sugarului, ca rezultat al rănilor suferite de o muncă prea rapidă sau prea lungă. În aceste cazuri, neonatologii care sunt prezenți în timpul nașterii imbracă imediat gulerul ortopedic;
2. Manifestarea creierului ca o consecință a rănirii la naștere. Pediatrul notează letargie excesivă, tonus muscular slab, reflexe imature. Diagnosticul afecțiunii este observat de către neurologul pediatru în primele săptămâni de viață, gulerul este prescris și îmbrăcat de către medic;
3. Excitabilitate excesivă după leziuni la naștere sau tulburări de dezvoltare. Se manifestă în excitabilitate excesivă, copilul strigă brusc, arce arc, fața îi devine roșie, mâinile și bărbia se agită;
4. Sindromul tulburării și mișcării de mișcare;
5. În caz de patologie congenitală de dezvoltare a coloanei vertebrale cervicale sau traumatismul acestui departament în timpul asistenței obstetricale (starea de gât scurtă).

Numirea autobuzului Shantz descarcă coloana vertebrală și reia fluxul normal de sânge cerebral. Numai un medic specialist poate prescrie un guler Schantz pentru corecție. Trebuie să-l purtați la fel de mult ca și cum ai nevoie pentru tratamentul patologiei, în funcție de prescripție - în caz contrar, mușchii gâtului vor deveni prea slabi și nu vor îndeplini normele fiziologice de dezvoltare - copilul nu își va ține capul în timp util.

Este interzisă autoaplicarea unei anvelope Shantz fără consimțământul medicului.

Anvelopa lui Shantz

Uneori, bebelușul ține considerabil incorect capul și gâtul este răsucite pe o parte. O astfel de problemă poate fi, ca și băieții și fetele, și de cele mai multe ori este congenitală. Torticolisul dobândit apare ca urmare a proceselor inflamatorii.

Semne de torticolis

Primele manifestări ale unei tulburări de dezvoltare a mușchilor cervicali vor fi vizibile după naștere sau pot apărea în primele săptămâni.

Observarea mamei și cunoașterea simptomelor manifestării torticollisului vor dezvălui patologia. Primul lucru care începe să lovească ochiul este că capul copilului va fi înclinat în lateral - acest lucru dezvăluie părul dreptaci sau stângacii stângaci.

Unii copii au un gât scurt în ceea ce privește construirea corpului și un gât curbat este indicat de înclinația constantă a capului copilului într-o direcție, ochii copilului și vârful lobilor urechii sunt pe aceeași linie dreaptă. Odată cu vârsta, tensiunea musculară a feței va fi vizibilă (unilateral).

În timpul masajului, mama sau specialistul vor putea simți tensiunea excesivă a mușchiului, care se simte ca o compactare. Există mai multe alte tipuri de torticollis congenital:

• Boala Sprengel;
• un gât scurt, în care capul se rotește foarte mult, copilul doar se uită la sunetul copilului, incapabil să-și întoarcă capul. Chinul se odihnește direct pe piept, în spatele părului cresc puțin pe cap.

Dacă sindromul de gât scurt nu este diagnosticat în timp util și tratamentul nu este întreprins, copilul nu își ține capul mult timp.

Cauzele torticolisului

Cauza principală a afecțiunii este trauma la naștere și formarea hemoragiei. Țesutul conjunctiv care sa dezvoltat în acest loc strânge mușchiul, împiedicându-l să se dezvolte în mod corespunzător. Ca urmare, se formează o dezvoltare insuficientă a mușchiului (în principal sternoclavicular).

Medicul poate diagnostica torticoliul pozițional al nou-născutului - cea mai simplă formă de patologie, cauza care este considerată poziția incorectă a copilului în pat.

Gulerul ortoped al lui Shantsa păstrează capul copilului în poziția corectă, permițând mușchilor să se dezvolte în mod corespunzător. Pentru tratament, medicul prescrie în plus proceduri fizioterapeutice.

Reguli pentru selectarea gulerului lui Shantz

Numai un medic prescrie purtarea unei anvelope, el vă va spune, de asemenea, cum să alegeți dimensiunea anvelopei de care aveți nevoie și cum să o puneți.

Cumpărați coliere Schanz în saloanele ortopedice, în cazuri dificile - comandanții fac guarul necesar pentru a măsura copilul conform instrucțiunilor medicului, folosind dimensiunile alese de el (cu o anvelopă versatilă cu curbură).

Principalele dimensiuni pentru alegerea unui guler ortopedic sunt distanța de la claviculă a copilului la unghiul maxilarului inferior, volumul gâtului.

Discrepanța dintre dimensiunea anvelopei pentru un nou-născut este inacceptabilă - o pneu prea mare nu va da efectul dorit, unul mic nu va permite copilului să respire complet.

În mod obișnuit, lățimea anvelopei variază de la 30 la 50 mm, cu o curbură puternică, o parte a gulerului va fi mai mare decât cealaltă. Gulerul ortopedic nu se potrivește vârstei - copiii sunt diferiți, iar pentru efectul terapeutic ar trebui să se facă corespondență strictă dimensiunilor individuale ale copilului și ale designului ales.

Prețul la care poți cumpăra un guler, începe cu 500 de ruble, făcute pentru a măsura că va costa mai mult. Alegeți dintr-o gamă largă de producători diferiți, recenzii de produs bune.

De ce este făcut un anvelopă?

Gulerul cervical este alcătuit dintr-o bază elastică (poliuretan medical special, cusută într-o copertă nedemontabilă), pe partea de sus este o țesătură care poate fi spălată. Capacul este din bumbac, este ușor de spălat și nu acționează ca un alergen.

Există o clapetă reglabilă pe spate, care vă permite să reglați dimensiunea atunci când purtați un guler, cu o lungă purtare a anvelopei va trebui cu siguranță să fie schimbată pe măsură ce copilul crește.

Coliere pentru copii și adulți sunt utilizate în scopuri similare (descărcare și fixare), dar sunt fabricate din materiale diferite, gulerul pentru adulți este mai dur.

Gulerul pentru copii este elastic și moale în mâini, atunci când este comprimat, restabilește forma, la sfârșitul gulerului este velcro, ceea ce vă permite să plasați rapid și ușor pe un guler de trestie.

Îmbrăcarea gulerului ortopedic

După instrucțiunile din instrucțiuni, designul trebuie purtat direct pe corp, gulerul nu trebuie să interfereze cu respirația sau invers, să se rătăcească. Poate fi proiectat pentru utilizare permanentă, poate fi prescris pentru a se purta noaptea sau pentru mai multe ore în timpul zilei. O cutie bine îmbrăcată trebuie fixată bine în spate, bărbia trebuie să se sprijine pe o crestătură specială pe guler. Între gâtul copilului și capac ar trebui să treacă degetul mamei.

Cum să puneți pe pneu pentru prima dată, medicul trebuie să-i arate părinților.

Probleme care pot apărea de la părinți după îmbrăcarea ei pentru uzură constantă - dificultăți cu hrănirea (va fi dificil pentru un copil să-și deschidă gura).

Îngrijirea anvelopei

Gulerul ortopedic trebuie să fie întotdeauna curat, acest lucru este valabil și pentru sugari care încă nu știu cum să mănânce cu atenție, iar saliva poate curge la guler.

În timpul zilei, țesătura capacului poate fi curățată cu șervețele igienice umede, este necesară spălarea cu apă caldă manuală cu ajutorul unui detergent neutru și uscarea acesteia într-o formă îndreptată.

Pentru îngrijirea structurilor ortopedice, nu se recomandă utilizarea mașinilor automate de spălat și a uscătoarelor.

Collar Trench pentru nou-nascuti: cum sa poarte, descrierea produsului, pret

Astăzi oferim un articol pe tema: "Colier pentru nou-născuți: cum să purtați corect, descrierea produsului, prețul". Am încercat să descriem totul în mod clar și în detaliu. Dacă aveți întrebări, întrebați la sfârșitul articolului.

Ați putea fi interesat de: pernă ortopedică sub cap - "fluture" din primele zile ale vieții bebelușului

După o naștere complicată, uneori bebelușii se nasc cu leziuni. Cea mai frecventă dintre acestea este o leziune a coloanei vertebrale cervicale. Un defect de gât poate declanșa multe probleme de sănătate. Când un copil își înclină capul, apare durerea. În cazurile severe, dacă boala nu este vindecată în timp, fața poate fi deformată și copilul va fi dezactivat pe viață. Un neonatolog cu astfel de leziuni recomandă purtarea unui guler special pentru gâtul Schantz, caz în care puteți corecta rapid un defect de naștere.

Pentru a alege gulerul corect, părinții ar trebui să se adreseze unui ortopedist-traumatolog pentru copii.

↑ Caracteristicile gulerului de col uterin Shants

Gulerul ortoped al Trench pentru nou-născuți stabilește ușor și stabilizează vertebrele regiunii cervicale. Ajută la ameliorarea mușchilor ligamentelor la nivelul gâtului, la normalizarea sistemului neuromuscular, îmbunătățirea alimentării cu sânge a creierului capului. Prin aceasta, funcțiile de bază ale părții cervicale rănite a nou-născutului sunt normalizate mai repede.

La purtare apare:

• corecția poziției gâtului;
• efect de căldură uscată;
• efect de micromasaj;
• un ușor efect de întindere a gâtului.

Gâtul de trestie este recomandat pentru purtarea la nou-născuți cu torticollis, sistem nervos depresiv, hiper-excitabilitate, tulburări de mișcare, sindromul gâtului scurt. Gulerul de prindere este un element simplu de fixare. Se compune dintr-un cerc de spumă cu velcro la capete, pentru a regla volumul anvelopei.

Purtarea acestui guler ar trebui să fie prescrisă doar de un medic și el va explica și cum să poarte un guler de un Shantz.

în funcție de lungimea gâtului, selectați mărimea potrivită a gulerului Tranzacției

↑ Cum sa alegi un guler pentru gat pentru un nou-nascut?

Coliere sunt vândute în magazine specializate ortopedice, știind cum să alegi un guler Schantz, îl poți cumpăra doar acolo. Doctorii le numesc de obicei "anvelopă". Selectați anvelopa strict într-o comandă individuală, având în vedere volumele corpului și greutatea copilului. Incorect fixate pe gâtul unui guler pentru bebeluși îl pot face rău. Înainte de a vă înregistra o anvelopă, medicul măsoară dimensiunile. Mulți profesioniști din domeniul medical vă sfătuiește să comandați un guler în mod individual.

În cazul în care gulerul este luat incorect și se dovedește a fi scurt, acesta va continua să se rătăcească lateral, din acest motiv copilul se va simți disconfort.

O anvelopă prea lungă nu va avea efectul dorit. Gulerul Trench este disponibil în înălțime de la trei la cinci centimetri. Incorect, gulerul de trestie poate duce la slăbiciunea mușchilor gâtului, motiv pentru care un copil nu își poate ține capul timp de 2 luni.

↑ Cum să puneți un guler pe un copil?

Pentru a învăța cum să poarte un guler Shantz trebuie doctor. Când se pune pe ea este necesar să se facă groove a fost strict sub barbia copilului. Apăsați anvelopa din spatele gâtului. Gulerul trebuie să acopere gâtul de-a lungul suprafeței sale. Obrajii și bărbia trebuie să fie deasupra gulerului. Nu este necesar să strângeți pneul prea strâns pentru a nu deranja respirația și circulația sângelui. După ce se pune gulerul pe copil, este necesar să se verifice dacă el nu își strânge gâtul. Pentru a face acest lucru, puneți degetul sub anvelopă pentru a vă asigura că nu apasă pe gâtul bebelușului. Dacă gulerul este purtat în mod incorect, acesta poate freca pielea delicată a bebelușului.

De mare importanță este înălțimea corect aleasă a gulerului pentru copii Shantz.

↑ Cum să purtați gulerul unui nou-născut?

Gulerul Tranzacției este prescris copilului de îndată ce sa născut. Durata purtării este determinată de medic. De obicei, un guler pentru gât pentru copii este purtat timp de o lună. Dar există opțiuni diferite: pentru unii copii va fi de zece minute pe zi, altele vor trebui purtate zile întregi timp de câteva luni. Gulerul nu trebuie să provoace emoții negative la nou-născut. Este mai bine să o purtați după masaj, pentru a crește eficiența procedurii de purtare. Pielea trebuie să fie curată și uscată pentru a evita iritarea.

Dacă gulerul este prescris pentru uzură permanentă, acesta poate fi îndepărtat numai când se îmbăiește un copil.

Deși gulerul este numit "pentru nou-născuți", acesta este adesea folosit până la șase luni, și uneori până la un an.

Un astfel de guler este contraindicat pentru un copil sănătos deoarece eliberează mușchii și poate provoca atrofie.

Unii părinți cred că atunci când un copil poartă un guler ortopedic, își va păstra capul după timpul stabilit. Dacă un copil are o durere la nivelul gâtului, gulerul ajută la limitarea mișcării și reducerea durerii. De asemenea, datorită efectului de încălzire al anvelopei, durerea devine mai puțină. Mușchii afectați se relaxează și se recuperează. Gulerul uzat corespunzător nu va cauza nici un rău copilului.

Uneori părinții încearcă să utilizeze dispozitive realizate la domiciliu, rănind astfel vertebrele delicate și fragile ale bebelușului. Într-un dispozitiv de casă, este dificil să se calculeze forța de impact și puteți deteriora măduva spinării. Cumpărați un guler special al lui Shantz - instrucțiunea atașată acestuia va oferi răspunsuri detaliate la toate întrebările părinților.

↑ Cum să ai grijă de un guler Shantz?

Folosind un guler Shantsa pentru nou-născuți, este necesar să se monitorizeze constant puritatea sa. Spălați anvelopa cu mâna în apă rece. După spălare și clătire se usucă sub formă expandată. Nu puteți spăla în mașini automate și nu produceți uscare automată, precum și surse apropiate de căldură, astfel încât cercul să nu-și piardă forma.

↑ Recenzii ale gulerului Shantsa

Comentarii pozitive privind utilizarea gulerului Shantz domină:

"Sa născut un copil, gâtul era ușor în partea din cauza poziției incomode din burtă. La spital, am pus o anvelopă moale pe gât și l-am purtat fără a lăsa luna. A fost necesar să se îndepărteze doar pentru baie și spălare. Gâtul zgâriat cu troksevazinom. Într-o lună, totul a ieșit, foarte mulțumit. "

- Minunat. Capul fiicei mele era de partea sa, medicul spitalului de maternitate a recomandat gulerul lui Shantz. Îl purtau fără să-l înlăture timp de două săptămâni, gâtul era egalat. Cu un guler era foarte convenabil să înfășură copilul. După aceea, pentru profilaxie, au fost împrăștiate pentru încă două ore, timp de două săptămâni. "

Nu există recenzii foarte bune, dar sunt mai puține:

"Am purtat un guler timp de aproape o lună, am fost torturați cu el. Foarte des a trebuit să o spăl. Copilul plângea mereu, era clar că îl oprea. Dar acum gâtul este foarte minunat. "

Desigur, este mai greu să ai grijă de nou-născut, dar recuperarea lui este mai rapidă. Prin urmare, dacă un medic prescrie un dantură pentru un nou-născut, nu încercați să vă limitați la un singur masaj.

În timpul travaliului dificil prelungit există complicații.

În acest caz, în cazuri rare, există o leziune a coloanei cervicale a nou-născutului în timpul procesului de livrare.

În astfel de cazuri, neonatologul prescrie unui nou-născut un colț ortopedic denumit "gulerul Schantz".

Este prescris în cazul în care este necesar pentru orice perioadă de timp pentru a limita mișcarea în gât, fixându-l într-o poziție fiziologică avantajoasă.

Cum arată un guler?

Dispozitivul este un fixator al coloanei vertebrale cervicale, care ameliorează sarcina pe gât și îndeplinește funcția de restabilire a acestei părți a corpului.

Aplicați la adulți și copii, inclusiv la nou-născuți.

Acesta joacă un rol important în normalizarea regiunii cervicale, contribuind la îmbunătățirea fluxului sanguin către creier și oferă condiții favorabile dezvoltării normale a copilului.

Gulerul ortopedic este un cerc de spumă cu velcro la capete.

Acesta din urmă vă permite să ajustați volumul anvelopei. Este moale, ondulat.

Arată ca un guler.

Numai un medic prescrie o anvelopă. Dacă este folosit în mod incorect și nu este destinat, poate duce la atrofia nedorită a țesutului muscular.

În consecință, copilul nu va putea să-și țină capul datorită mușchilor slabi până în a doua lună.

În ciuda faptului că gulerul este numit "pentru nou-născuți", este purtat de o jumătate de an, și uneori până la un an.

Aflați mai detaliat când este prescrisă o pernă ortopedică pentru nou-născuți și ce caracteristici ale acesteia sunt utilizate.

Despre simptomele și cauzele bolii Kemerley în detaliu în acest articol.

Puteți afla aici simptomele herniei intervertebrale din regiunea cervicală.

Când poate un doctor să numească o utilizare a gulerului?

Pentru nou-născuți, gulerul de trestie este utilizat pentru următoarele probleme grave de sănătate:

• tulburări de mișcare;
• depresia sistemului nervos central;
• complicații ale sistemului nervos central în patologia nașterii și a sarcinii;
• sindromul gâtului scurt;
• torticolis;
• hiperexcitabilitate.

Gulerul Trench este selectat ținând cont de vârsta, greutatea și mărimea copilului.

Cel mai bine este să contactați un magazin specializat ortopedic, unde există o gamă largă de dispozitive și consultanții vor putea alege gulerul necesar, luând în considerare toate caracteristicile copilului.

Un guler incorect selectat, poziția sa greșită nu va da efectul dorit și va dăuna doar unui copil mic.

Tipuri de gulere ortopedice

Colierele din Trench sunt destinate adulților și copiilor. Adulților li se recomandă să o poarte cu osteochondroză cervicală, cu dureri de cap frecvente, subluxație a vertebrelor superioare.

Ele sunt purtate în mod egal, în ciuda faptului că sunt diferite în ceea ce privește aspectul și dimensiunile.

Există următoarele tipuri de gulere Shanz:

1. rigid guler de fixare;
2. duritatea medie a gulerului ortopedic;
3. guler ortopedic moale.

De cele mai multe ori în practică, medicii recomandă purtarea unui guler moale.

Este realizat din cauciuc spumant medical sau material sintetic poros. Are proprietăți elastice. Pe partea de sus acoperită cu o cârpă, uneori vine cu un capac de protecție.

Contraindicațiile pentru purtarea unui guler Schantz includ o stare pronunțată instabilă în colul coloanei vertebrale și diferite boli dermatologice.

Cum de a alege dimensiunea anvelopei pentru nou-nascuti?

Cheia gulerului trebuie adaptată la dimensiuni.

La urma urmei, copiii difera in greutate, iar lungimea gatului este diferita pentru toata lumea.

Înainte de a cumpăra o astfel de pneu, este necesar să se măsoare distanța dintre unghiul părții mediane a claviculei și maxilarului inferior.

Pentru un nou-născut, înălțimea gulerului ar trebui să fie de 3-5 centimetri.

Prea puțin, o anvelopă se poate rătăci mereu în lateral și prea mult timp nu-și poate îndeplini toate îndatoririle obișnuite.

Terapia va fi ineficientă, deoarece nu rezolvă problemele cu coloana cervicală, ci doar adaugă.

Prin urmare, alegerea unui guler ottopedichesky ar trebui să fie abordată în mod responsabil.

Cum să poarte un guler Shantz: instrucțiuni scurte

Procesul de a pune pe un guler medical și cum să-l poarte, medicul trebuie să arate. Dacă acest lucru nu este posibil, următoarele puncte vă vor ajuta să puneți corect pneul pe copil:

• Anvelopa trebuie instalată în partea superioară a tăieturii sub bărbie;
• încuietoare fixată la spate;
• Asigurați-vă că verificați dacă gulerul este instalat corect: distanța dintre acesta și piele trebuie să fie de 1-1,5 cm lățime.

În primul rând, gulerul este aplicat pe gât astfel încât partea convexă a acestuia să fie localizată direct sub bărbia copilului. Apoi, anvelopa este înfășurată în jurul gâtului și fixată cu velcro.

Momentul în care este purtat gulerul trebuie să fie determinat de către medic, adică cât de mult a numit el și că ar trebui să fie purtat atât de mult.

Poate fi de la 10 minute la 24 de ore sau de la o săptămână la șase luni.

El nu trebuie să deranjeze și să intervină în copilărie. Cel mai bine este să purtați un guler după terapia fizică sau după un masaj - un efect pozitiv și, în același timp, doar să vă consolidați.

Ar trebui să fie întotdeauna curat, pielea copilului tratată și neiritată.

În cazul în care pielea copiilor este înroșită și iritată, gulerul este îndepărtat și nu se pune până când pielea se calmează. Prin urmare, tratamentul poate fi amânat pentru o perioadă neprevăzută.

Cel mai adesea, un astfel de guler este purtat imediat după naștere și purtat timp de o lună.

Purtați-l trebuie să fie în mod constant, înlăturați numai în timp ce înotați. După expirarea utilizării gulerului, copiii sunt sfătuiți să-l poarte pentru câteva zile mai mult, 2-4 ore pe zi pentru a asigura rezultatul.

Caracteristici de îngrijire pentru guler șanț pentru copii

Acest aparat necesită îngrijire constantă, trebuie să fie întotdeauna curat. Spălați gulerul cu mâinile și uscați-vă de sursa de căldură în formă îndreptată.

Este necesar să se respecte aceste recomandări, astfel încât designul să nu își piardă forma.

Spălați mașina de spălat este interzisă, uscarea în dispozitivele de uscare este, de asemenea, imposibilă.

Recenzii de opinie

Gulerul lui Shantsa se descrie în principal cu recenzii pozitive.

În ciuda dificultăților în îngrijirea unui nou-născut, atunci când poartă acest dispozitiv, predomină un efect terapeutic pozitiv.

Mulți părinți, ignorând sfaturile privind utilizarea unui guler medical, își limitează copilul la un singur masaj.

Acest lucru conduce la tulburări grave și complicații - dureri cronice la nivelul gâtului, dezvoltarea ulterioară a torticollisului și afectarea alimentării cu sânge a creierului. Nu se recomandă auto-medicamentul.

Prețurile medii la Moscova

Prețurile pentru un guler de șanț în medie, cum ar fi:

1. adult pentru fixare semi-rigidă - 220 ruble;
2. rigid fixare adult - 990 de ruble;
3. gratar cu partea din spate ORTEX 015 - 1400 rub;
4. bandaj de gat pentru bebelusi F300 - 200 frecat;
5. bandaj pentru copii pentru cervical A310 - 200 ruble;
6. guler ortopedic pentru copii OV-003, OV-004 - 250 ruble;
7. Shantsa guler pentru copii cu vârsta până la 1 an 5Н6-53 - 300 fre.

Video despre indicarea utilizării anvelopei cu guler

Vizionați videoclipul cu participarea unui neurolog, în care descrie în detaliu cauzele și indicațiile conform cărora este necesar să se utilizeze o atelă ortopedică specială -

Munca fiziologică este un proces care nu este susceptibil de predicție. Deseori, rezultatul activității de muncă nereușită constă în diferite tulburări în corpul nou-născutului. Niciun copil nu este imun la apariția complicațiilor în timpul nașterii. Chiar și cu un nivel destul de ridicat de medicină modernă, acesta este cazul. Cel mai numeros tip de leziune în timpul nașterii este deteriorarea vertebrelor cervicale. Aceasta implică durerea și starea inconfortabilă a copilului. În acest caz, este necesar să se ia urgent măsuri pentru a exclude complicațiile și handicapul. Dacă apare o astfel de deteriorare, medicul va prescrie purtarea unei ancorări a anvelopelor. Se numește "Gulerul pentru nou-născuți". Recenzile mamelor de pacienți tineri sunt în mare parte pozitive, deoarece scopul acestui guler este de a corecta deficiența rezultată sau congenitală.

Care este gulerul lui Shantz

Gulerul Trench for newborns este un fel de dispozitiv de fixare care ameliorează încărcătura de pe vertebrele cervicale ale nou-născutului. Datorită acestui sprijin, funcțiile principale ale coloanei vertebrale sunt restaurate mai repede. Părinții pacienților tineri cărora li se atribuie un astfel de remediu, sunt îngrijorați în moduri diferite. Cum de a face alegerea corectă a gulerului ortopedic pentru copii? Cum să o porți? Inconveniează copilul? Cum de a alege dimensiunea potrivită? Deci, despre totul în ordine.

Gulerul din Schantz este un cerc de material spumant, la capetele căruia există velcro pentru a ajusta diametrul gulerului. Această clemă are un alt nume - anvelopă. Ea are o importantă funcție terapeutică: duce la poziția normală a vertebrelor coloanei vertebrale cervicale. Acest lucru este necesar deoarece circulația sanguină suficientă este creată doar în starea corectă, ceea ce permite copilului să se simtă confortabil și, prin urmare, contribuie la dezvoltarea sa sănătoasă.

Indicații pentru uzură

Decizia privind numirea purtării unui astfel de dispozitiv ortopedic se face numai de către medic dacă există anumite indicații. Aceasta normalizează activitatea muschilor. Cu toate acestea, ca dezavantaj, poate să apară dependență, ceea ce va duce la atrofie musculară. În condiții normale, bebelușul trebuie să țină capul cu 2 luni. Dar, cu o poartă greșită a mușchilor gulerului nu se face față funcției atribuite lor.

Indicațiile pentru purtarea unui guler Schantz pentru nou-născuți sunt leziuni în timpul nașterii, care sunt asociate cu deteriorarea coloanei vertebrale cervicale. Această patologie duce la afectarea circulației sanguine, care cauzează diverse afecțiuni motorii, sindromul depresiei sistemului nervos central și hiperexcitabilitatea. În cazurile mai severe, se produce deformarea feței și toate pot duce la dizabilitate.

Diagnosticarea unei traume și folosirea unui guler oferă o ușurare a efectelor nesănătoase. Gulerul ortoped al Trench pentru nou-născuți oferă o restricție a mișcărilor părții vertebrale cervicale. Astfel, sunt create condiții pentru restabilirea funcțiilor vertebrelor cervicale și normalizarea circulației cerebrale.

Collar Trench pentru nou-nascuti: dimensiuni

Un dispozitiv ortopedic pentru un nou-născut este ales în mod necesar cu o anumită dimensiune, pentru că unul scurt va cauza o stare incomodă atunci când se va întoarce pe partea sa și prea mult timp nu va putea să-și îndeplinească scopul terapeutic în măsura necesară. Copiii se nasc pe această lumină cu date antropometrice diferite, prin urmare, lungimea gâtului, ele diferă. Medicul consultant ortopedic va măsura în mod competent lungimea cervixului pentru copii și va selecta dimensiunea adecvată a anvelopei. Înălțimea unui guler pentru copii Shantsa variază în 3-5 cm.

Reguli pentru plasarea unui guler de șanț pe un nou-născut

Atunci când puneți un bandaj pe gâtul unui nou-născut, fiți foarte atent. Trebuie avut în vedere faptul că locul cel mai proeminent al dispozitivului ortopedic ar trebui să fie sub bărbie. Din punct de vedere vizual, se pare că gulerul ridică bărbia și leagă ușor gâtul. Următorul pas va fi să înfășurați gulerul Shantsa pentru nou-născuți (fotografia pentru examinare este prezentată mai jos) în jurul gâtului și să o fixați pe suprafața din spate cu bandă Velcro. De asemenea, trebuie reținut faptul că între suprafața gâtului și guler ar trebui să se potrivească cu degetul arătător. Pentru a vă asigura că anvelopa este aplicată corect, se recomandă să vă concentrați pe marginea zimțată a velcro-ului, care trebuie să fie la partea inferioară, respectiv marginea plană, la partea superioară. Într-un alt caz, Velcro-ul va afecta pielea delicată a copilului.

NB: trebuie să știți în mod clar cum să purtați corect un guler de șanț la un nou-născut, în caz contrar acest dispozitiv nu va oferi condițiile terapeutice necesare.

Date de purtare

Adesea, gulerul din Trench pentru nou-născuți începe să fie aplicat chiar în prima zi a vieții, iar condițiile de utilizare sunt determinate de doctor individual. Practic, această perioadă durează 30 de zile, dar uneori medicul îi atribuie folosirea mai lungă. Copiii cu prezența torticollis sau subluxație a vertebrei poartă permanent un guler, acesta poate fi îndepărtat numai în timpul scăldării sau spălării (în această variantă se recomandă chiar și un al doilea guler pentru înlocuire). În alte cazuri, este necesar să purtați un dispozitiv nou-născut imediat după o sesiune de masaj sau o cultură fizică de corectare a tratamentului.

Există o concepție greșită că un copil care este desemnat să transporte în mod constant un dispozitiv are adesea o întârziere în capacitatea de a ține capul. Țiglele de guler selectate corect pentru nou-născuți nu dăunează copilului. Unele întârzieri pot apărea din cauza întârzierii dezvoltării sistemului nervos central al bebelușului, dar deloc purtând un dispozitiv de corecție.

Reguli de îngrijire a gulerului

Aplicând gulerul de șanț pentru nou-născuți, este necesar să monitorizați constant puritatea sa. Anvelopa este spălată manual cu apă rece. După spălare și clătire, dispozitivul este uscat în versiunea extinsă. Este interzisă spălarea mașinilor automate, uscarea automată și apropierea de sursele de căldură, astfel încât anvelopa să nu-și piardă forma. Pielea sub guler ar trebui să fie uscată și curată.

Acest articol oferă informații mamelor cu privire la modul de utilizare a gulerului pentru nou-născuți. Recenzile privind utilizarea dispozitivelor corective indică faptul că eficacitatea acesteia este suficient de mare și ajută la rezolvarea efectelor leziunilor la naștere.

Gulerul unui șanț pentru nou-născuți este un ajutor real pentru ca un copil să se adapteze la lumea exterioară. Ce a simțit micul om în interiorul mamei sale?

Copilul nenăscut era în lichidul amniotic și era sub presiune din toate părțile. Această protecție fiziologică naturală o protejează de diverși factori, de exemplu, din propriile sale mișcări ascuțite, apoi începe procesul de naștere. Acesta nu este doar un mare stres psihologic pentru copil, ci și un test fizic serios. În procesul de naștere, cu capul previa, mai întâi capul se naște în lumina albă. Cu un comportament adecvat al mamei, moașa o ajută să scape de țesuturile perineului. Pentru nașterea ulterioară a umerilor, capul trebuie să facă o întoarcere fiziologică la șoldul femeii. Nașterea este un stres pentru părinți. Unele doamne sunt atât de înclinate să rănească faptul că în timpul nașterii ei uită totul din lume de teamă. Și să se comporte inadecvat, fără a asculta moașa. Astfel rău copilul tău. Pentru că atunci când se naște capul unui copil, moașa îi spune femeii care muncește să respire adânc, reținând încercările. Acest lucru este necesar pentru o inversare normală a capului copilului și eliberarea acestuia din țesuturile perineului. Dacă acest lucru nu se face, capul, la naștere, poate rupe canalul de naștere al mamei și copilul poate obține o subluxație a vertebrelor cervicale. Mamele viitoare! Nu vă temeți de durere în timpul nașterii, vă temeți să vă răniți copilul, pe care l-ați purtat timp de nouă luni sub inima voastră! Durerea la naștere este tolerabilă, este uitată rapid. Un nou-născut va veni în ajutorul gulerului lui Shantz.

Dacă un copil are gâtul deteriorat în timpul nașterii, acesta îl va face rău după naștere. Și el va informa despre această plângere constantă. Durerea se va opri imediat după fixarea gulerului gâtului. Pat, dacă nimic altceva nu-l deranjează, oprește imediat plânsul. Gulerul Schantz protejează în mod fiabil vertebrele cervicale de mișcările inutile, le dă timp să se normalizeze. Copilul se simte grozav, cu un gât fix. Cu problemele sale importante - de a mânca, de a dormi și de rahat, schimba scutecele pentru nou-născuți, face o treabă excelentă și o face chiar în guler. Uneori, fixarea este îndepărtată, astfel încât copilul să fie cântărit sau să se proceseze faltele gâtului. În spitalul de maternitate, gulerul Schantz este anulat la sfatul unui neonatolog pediatru. De asemenea, copilul nu va interfera cu examinarea unui ortopedist pentru copii și a unui neurolog pentru a determina dacă există complicații după naștere. Pentru neurolog trebuie să arătați la fel la 1 lună, 3, 6, 9 și un an. Dacă există probleme cu gâtul, este mai bine să le vindecați înainte de anul.

Cum sa poarte

Gulerul din Trench pentru copii este fabricat din cauciuc spongios, acoperit cu o tesatura de bumbac usoara, naturala. Există o bărbie în față. Închidere cu închidere cu Velcro. Gulerul șanțului este selectat în funcție de dimensiune. Nu trebuie să stea afară sau să ridice bărbia copilului. Gulerul se potrivește în jurul gâtului nou-născutului, astfel încât degetul unei mame trece sub el.
video:

Mărimea vă va spune medicul. De obicei corespunde distanței dintre unghiul maxilarului inferior și clavicul copilului. Pentru un nou-născut este de aproximativ trei până la cinci centimetri. Dacă vi se arată că continuați să purtați gulerul gulerului Shantz, va trebui să-l cumpărați atât de des ca hainele atunci când copilul crește. Nu uitați de igienă. După baie sau dimineața la toaletă, verificați dacă pielea delicată sub guler este în ordine. Există vreo înroșire la nivelul gâtului? Este mai bine să spălați gulerul șanțului în fiecare zi sau în măsura în care este murdar, cu săpun pentru bebeluș, spălat, clătit și uscat bine.

Anterior, când nu existau anvelope din fabrică, gulerul Schantz era din vată de bumbac, care era înfășurată și înfășurată cu o tifon curată, ale cărei capete erau legate. Acest design nu era întotdeauna o bună fixare pentru gâtul nou-născutului, pentru că totul se făcea "cu ochii".

Acum, gulerul de șanț poate și ar trebui să fie cumpărat într-o farmacie sau într-un salon ortopedic. Prețul depinde de dimensiune, calitate și locație (oraș). Pentru nou-născuți, prețul unui guler Schantz variază între 200 și 400 de ruble. Puteți găsi mai ieftin - de la 70 de ruble. Pretul depinde de dimensiune si de producator. Mai bine acel guler din Shants, care fixează mai repede un gât nou-născutului.

Recenzile mamelor din spital din utilizarea unor astfel de gulere sunt doar pozitive. La început, mama este îngrijorată dacă își apasă copilul, dar înțelege toate avantajele purtării acestui dispozitiv. Cu toate acestea, mai mult decât este necesar, gulerul șanțului nu este necesar să fie purtat, deoarece mușchii gâtului pot deveni "leneși". Ei trebuie, de asemenea, să fie instruiți astfel încât nou-născutul să înceapă în cele din urmă să dețină capul pe cont propriu.